Ses Fonts Ufanes , Campanet

  

El espectáculo del agua

Das einmalige Wasserspektakel

The spectacle of Water

 En la finca Gabellí, cerca de la ermita de Sant Miquel de Campanet, se produce el fenómeno hidrológico más importante y singular de Mallorca. Tras días de lluvias intensas, brotan del suelo del encinar las llamadas Fonts Ufanes, afloraciones de agua que pueden llegar a tener un caudal excepcional de 100 m3 por segundo. Un espectáculo que congrega cientos de espectadores cada vez que se produce.

On the Gabellí estate, close to the chapel of Sant Miquel in Campanet, the most important and singular hydrological phenomenon of Mallorca occurs. After several days of intense rain, the so-called Fonts Ufanes bubble up from the ground of the holm-oak woods – emergences of water that can have a flow as voluminous as 100 cubic metres a second. A spectacle that congregates hundreds of spectators every time it occurs.

Auf dem Landgut Gabellí, in der Nähe der Wallfahrtskapelle Sant Miquel bei Campanet, kann man das größte und einzigartigste Wasserschauspiel auf Mallorca beobachten. Nach starken Regenfällen sprudeln die so genannten Fonts Ufanes aus dem Boden des Steineichenwalds. Diese Quellen können eine außerordentliche Durchflussmenge von bis zu 100 m³ Wasser pro Sekunde zu Tage fördern. Ein Schauspiel, das jedes Mal hunderte von Zuschauern in seinen Bann zieht