lunes, 27 de junio de 2011

LA HIGUERA



LA HIGUERA EN SON PONS

Junto con el almendro y el algarrobo, la higuera es uno de los árboles más característicos del paisaje rural de las Islas. Se la puede ver configurando higuerales o bien aislada, en mitad de un campo de cultivo o cerca de los caminos, acogiendo bajo sus ramas a alguna que otra oveja o cabra, que buscan sombra en las bochornosas tardes de verano.
 
FIG TREES IN SON PONS
Along with the almond and carob trees, the fig tree is one of the most characteristic trees in the island’s rural landscape. You can see it alone or in fig tree groves, in the middle of a crop field or near trails, harbouring under its branches a stray sheep or goat looking for shade in the hot, humid summer afternoons.

 
DER FEIGENBAUM
Neben dem Mandelbaum und dem Johannisbrotbaum ist der Feigenbaum einer der charakteristischsten Bäume der ländlichen Landschaft der Inseln,.Man kann ihn in Feigenplantagen oder auch mitten in einem Acker oder in der Nähe der Wege isoliert stehen sehen, wobei er dem einen oder anderen Schaf oder Ziege, die an schwülen Sommerabenden schattige Plätzchen suchen, unter seinen Zweigen Schutz bietet.

Geniessen Sie die einzigartige Natur in Son Pons !

No hay comentarios:

Publicar un comentario