Escapada rómantica en otoño

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas ... - Estancia de una noche en Junior Suite - Cava en habitación - Menú románticio a la luz de las velas - Delicioso desayuno en el patio - early check in y late check out ségun disponibilidad Precio por noche por habitación: 119 € IVA está incluido Rogamos reserva previa Fechas valida 08.10.11 - 11.11.11

Romantische Herbsttage in Son Pons

Romantischer Herbst in Son Pons

Warum gönnen Sie sich nicht ein kleine Auszeit und geniessen Sie mit Ihrem Partner die Ruhe, die Natur ,die Gastronomie und den Komfort unsers charmenten Landhotels..

-.Übernachtung in einer unserer komfortablen Junior Suiten

- Sekt auf Ihrem Zimmer

- Romantisches Drei-Gänge Menú bei Kerzenschein

- Köstliches Frühstücksbüffet

-Early check und late check out nach Verfügbarkeit

Preis pro Nacht pro Ziimmer:

119 €

Bitte Verfügbarkeiten prüfen.

Gütliges Datum: 26.09.2011 - 12.11.2011

Montags ist unser Restaurant geschlossen.

Dinner special : 26.07.2011

Menú

26.07.2011

Aperitivo

Aperitif

Aperitif

*****

Tabulet con brotes de canonigos

Tabouleh garnished with lambs lettuce

Toubelet mit Feldsalat.

o / oder / or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Filete de Gallo de San Pedro con aros de cebolla en tempura, patatas y salsa bearnesa

Fillet of John Dory garnished with onion tepura,sauteed potatoes and Bearnaise Sauce

St. Petersfisch mit Zwiebelreis im Tempurateig, Kartoffeln und Sauce Bernaise

o / oder / or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potato gratin and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Our new Cocktails 2011

Nuevo – new – neu

Cocktail time en Son PONS

Cocktails

Mojito classic 5,50 €

Mojito fresa/Erdbeere/strawberry 5,50 €

Piña Colada 5,50 €

Non-alcoholic Cocktails

Mojito fresa/Erdbeere/strawberry 4,00€

Piña Colada 5,00 €

El regalo perfecto : Escapada romántica en Julio

NUEVO : Escapada romántica  

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas.

- Estancia de una noche en Junior Suite

- Cava en habitación

- Menú romántico a la luz de las velas

- Delicioso desayuno en el patio

-early check in y late check out según disponibilidad

Precio por noche por habitación:

190 €

Rogamos reserva previa

Fechas valida 19.07.11-30.07.11

Los lunes nuestro restaurante esta cerrado.

1-2-3 LAST MINUTE

Promoción para residentes

Dáte un capricho y disfruta hasta el día 30 de Julio nuestra promoción para residentes

que incluye :

- Estancia de una noche en una Junior Suite o superior

- delicioso deayuno búffet

- early check in y late check out según disponibilidad

Cena romántica a la luz de las velas

Precio por noche por persona: . 95 €

IVA inluido

Los lunes nuestro restaurante esta cerrado.

Villa Can Codony: Paz y tranquilidad en el corazón de Mallorca

Can Codony es una casa pueblo con mucho encanto y detalles, totalmente reformada y equipada con 5 dormitorios, 4 baños, varias terrazas, piscina, cocina con chimenea, comedor, vistas panorámicas, etc,

Consta de unos 250 m2  en tres plantas  y es ideal para familias grandes.

Can Codony está situada en Búger, un pueblo pequeño con solamente 1.000 habitantes, lejos de las zonas túristicas, donde se puede disfrutar de la paz y tranquilidad.

 Can Codony esta equipada con

• aire acondicionado
• toallas y sábanas
• lavajillas
• lavadora, secadora
• secador de pelo

También disponemos de cunas y sillas para bebés. Aceptamos también mascotas.

 

Precios 2011

Agosto                     200 € por noche

Septiembre/ Octubre          190 €  por noche

Gastos y limpieza final incluidos. También ofrecemos la posibilidad de alquilar por meses.

Ante cualquier pregunta no dude en contactarnos :

Villa Can Codony

villabuger@hotmail.de

971 87 71 42

Homepage: https://sites.google.com/site/villacancadony/home/villa-can-codony-espanol

971 87 71 42

Promocïón Julio 2011

¿ Tienes algo para celebrar ?

Aprovecha nuestra nueva fantastica promoción y sorprende este Julio a tu pareja:

 

Estancia para una noche en Junior Suite

***
Desayuno bufet von vistas a la Tramuntana

***

Menú rómantico para dos a la luz de las velas

Precio por noche por habitación : 190 €
IVA está incluido, bebidas no están incluidas.

Bajo disponibilidad. Rogamos reserva previa.

Validez promoción  del : 11/07/11- 22/07/11

 

Mercado en Sineu

 

SINEU

 

A Sineu se celebra cada dimecres un mercat instaurat en 1306 pel rei Jaume II, i és històricament un dels més importants que es fan a Mallorca. Sineu i altres pobles de la comarca s'han dedicat tradicionalment a l'agricultura i a la ramaderia, i aquest mercat es convertí en el principal punt de trobada comercial dels pagesos de l'illa, per comprar i vendre animals i productes. Les parades s'instal·len a la plaça de l'església, la plaça del Fossar –on segles enrera s'hi enterrava als morts— i els carrers circumdants. Un mercat que s'ha convertit en un atractiu turístic, i que permet degustar, de passada, alguna delícia autòctona, com ara un bon plat de frit acompanyat d'un got de vi, en els bars del poble.

In Sineu a market that got started in 1306 by King James II is still held every Wednesday; historically it is one of the most important markets held on Mallorca. Sineu and other towns in the county have traditionally worked in agriculture and livestock, and this market became the main commercial clearinghouse among the farmers on the island where they could buy and sell animals and products. The stalls are set up in the Plaza del Fossar square in front of the church – where years ago the dead were buried – and the surrounding streets. This market has become a tourist attraction, and while there you can savour local treats like a good dish of frit accompanied by a glass of wine in the village bars.

In Sineu wird jeden Mittwoch ein Markt abgehalten, der 1306 von König Jaime II. ins Leben gerufen wurde; er ist historisch gesehen einer wichtigsten Märkte, die auf Mallorca stattfinden. Sineu und andere Dörfer im Landkreis widmeten sich von jeher der Landwirtschaft und der Viehzucht, und dieser Markt entwickelte sich zum wichtigsten Treffpunkt für die Bauern der Insel, um Tiere und Erzeugnisse zu kaufen und zu verkaufen. Die Stände werden auf dem Kirchplatz Plaza del Fossar – wo man vor Jahrhunderten die Toten begrub – und in den umliegenden Straßen aufgebaut. Dieser Markt ist zu einer touristischen Sehenswürdigkeit geworden; nebenbei kann man in den Dorfschenken unter anderem verschiedene einheimische Leckereien probieren, so zum Beispiel einen leckeren Teller frit (gebratenes Fleisch oder Fisch) begleitet von einem Gläschen Wein.

 

Nuestro menú para esta noche

 

 

 

 

 

Menú

02.07.2011

Aperitivo

Aperitif

Aperitif

*****

Gambas al ajillo

Prawns in garlic

Garnelen mit Knoblauch

*****

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote with pepper sauce, potato gratin and zucchini

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h