Our guest book ... thanks to you all

                                                        THANK YOU SO MUCH !

Thanks to all our guests and friends for their comments and recommendations ! It has been a great and beautiful year !

Wir danken alle unseren lieben Gäste für Eure Kommentare, Empfehlungen und Tipps. Es war ein tolles Jahr mit vielen neuen Begegnungen Freundschaften & Spass.

Muchas gracias a todos nuestros huéspedes por su comentarios y recomendaciones !

 

 

Junior Suite Superiors con chimenea ...

Ya hace frío ....

                                                             
                                                     
                                                               

 

Ya hace frío...Apetece soñar frente a la chimenea! Y en el Agroturismo Son Pons es más que posible!
 Como dice la canción: "Frente a la Chimenea te vas a Enamorar..."
 Disfruta de nuestras Junior Suite Superiores con chimenea ....

 

Now it's getting cold ... Fancy dream by the fire! And on the farm Son Pons is more than possible!
  "In front of the fireplace ... I'll Fall In Love" as a famous spanish song says
  Enjoy our comfortable Superior Junior Suites with fireplace ....

 

 

 

FELIZ AÑO NUEVO 2014

         

FELIZ AÑO NUEVO & HAPPY NEW YEAR & FROHES NEUES JAHR

 

 

 

PROMOCIÓN NOCHEVIEJA

 En las fechas de Nochevieja alquilamos nuestras mejores habitaciones a un precio muy atractivo ya que no hay servicios en el Agroturismo.

Oferta para las junior suite superiores con jacuzzi / bañera hidromasaje y terraza
 2 días 239 Euros. Precio para 2 personas.
Oferta para las Junior Suites :  2 días 219  Euros. Precio para 2 personas.

Oferta para las Dobles : 2 días 199 Euros. Precio para 2 personas.

Minima estancia en estas fechas son 2 noches. Gracias de antemano por su comprensión.

Ofrecemos un desayuno sencillo: dejamos, leche, café, té y magdalenas. Limpieza de habitación cada 3 dias.

Nuestros clientes celebran la noche vieja en el restaurante Menestralia, Plaza Vuit, Mister Greens o Mare Nostrum que está a tan solo 2 km de Son Pons

Más información: finca@sonpons.com o 971 877 142

Öffentlich

Abbrechen

Feliz Navidad & próspero Año Nuevo

 

 

   
                  
                                           Merry Christmas & happy New Year              
                      Frohe Weihnachten & ein gutes Neues Jahr

BONO REGALO: Para la persona que más quiere.....

                          Bono de regalo para Navidad ....

En nuestro Agroturismo Son Pons deseamos ofrecerle la posibilidad de sorprender a la persona que más quiere, contacte con nosotros para elaborar su Bono Regalo a medida

Bono " ORO INVIERNO "

Junior Suite Superior con jacuzzi y terraza

139,00 € con desayuno sencillo incluido

Fechas: 05/01/14 - 31/03/14

 

 

Información y disponibilidad:

 t. 971 87 71 42   finca@sonpons.com

Nochevieja 2013

                                                            

                                Promoción Fin de año 2013

 

En las fechas de Nochevieja alquilamos nuestras mejores habitaciones a un precio muy atractivo ya que no hay servicios en el Agroturismo.

Oferta para las junior suite superiores con jacuzzi y terraza  :

2 días 239 Euros. Precio para 2 personas.

Oferta para las junior suites y dobles : 2 días 199 Euros. s. Precio para 2 personas.

Minima estancia en estas fechas son 2 noches. Gracias de antemano por su comprensión.

Ofrecemos un desayuno sencillo: dejamos, leche, café, té y magdalenas para que puedan desayunar algo en la habitación.
Limpieza de habitación cada 3 dias.

Nuestros clientes celebran la noche vieja en el restaurante Menestralia que está a tan solo 2 km de Son Pons

Más información: finca@sonpons.com   o 971 877 142

--

Quality Selection HolidayCheck 2013 -- Thanks to our clients !

Nuestros deliciosos higos / our delicous figs / unsere köstlichen Feigen

We proudly present our animals at Son PONS

 

 

Summer Bistro Son Pons 2013

                                                         

New Summer Bistro 2013

ENSALADA Son Pons 8,00 €

Salad

Salat

BOCADILLO Mediterráneo 6,50 €

Jamón serrano, tomate, aceitunas, aceite de oliva Son Pons

Serrano Ham, tomatoe, olives, olive oil Son Pons

Serrano Schinken, tomate olivenöl, Son Pons Olivenöl

SANDWICH Mar 5,50 €

Atún, cebolla, tomate, aceitunas negras

Tuna, tomatoe, onion, black olives

Mit thunfisch &schwarzen oliven

SANDWICH Sobrasada 5,50 €

Majorcan Sausage sandwich

Mallorquinische Paprikawurstsandwich

TABLA DE QUESOS Y EMBUTIDOS 11,00 €

Selection of cheese and iberico sausage

käseplatte - wurstplatte

 

Oli 12 Aceite de oliva de l´Agroturismo Son Pons

Nuestro aceite Oli d'Oliva " OLI 12 " de l'Agroturisme Son Pons es un aceite Virgen Extra, un zumo obtenido directamente de los frutos recogidos en la finca en su estado de óptima maduración y extraído en frío mediante procedimientos exclusivamente mecánicos.

                                                   Bon profit !

 

 

Breakfast 2013 ... Perfect start in the morning ....

Frühstück in Son Pons

Breakfast impressions

relax & more...

Restaurant Son Pons 2013

Lunes / Montag / Monday

 

Potaje de legumbres y verduras / Gemüseeintopf/ Vegetable Stew

Dorada / Goldbrasse / Sea bream

Postre / Nachtisch des Hauses / Dessert

Martes / Dienstags / Tuesday

Restaurante cerrado/ Restaurant geschlossen / Restaurant closed.

Miercoles/ Mittwoch / Wednesday

Tabulet / Tabulet / Tabulet

Confit de Pato con guarnición/ Confit von der Ente / Duck confit

Postre / Nachtisch des Hauses / Dessert

Jueves / Donnerstags / Thursday

Restaurante cerrado/ Restaurant geschlossen / Restaurant closed

Viernes / Freitag / Friday

Sopa de Pollo/ Hühnerbrühe / Chicken soup

Codillo / geschmorte Schweinehaxe / Oven knuckle

Postre / Nachtisch des Hauses/ Dessert

Sábado / Samstag / Saturday

“ Sopas mallorquinas “

Bacalao con verduras / Kabeljau mit Gemüse / Cod with vegetables

Postre / Nachtisch des Hauses/ Dessert

Domingo / Sonntag / Sunday

Ensalada mixta / Salatvariation / Mixed salad

Paella mixta / gemischte Paella / mixed Paella

Postre / Nachtisch des Hauses/ Dessert

_________________________

Vegetarianos, celíacos, etc. avisar recepción/ For any special dietary requirement ( Vegetarian & gluten free,etc ) please contact reception / Fragen Sie bitte unsere Rezeption nach vegetarischen Gerichten oder anderen diätetistischen Anforderungen.

Por favor, rogamos reserva antes de las 15 h / Bitte bis 15 Uhr bei uns reservieren / Reservation required until 3 pm.

Alternativa al 1er plato: Ensalada / Alternative fúr die Vorspeise: Salat / Alternative first course: salad.

Día de San Valentín Son PONS 2013

Ultimas habitaciones para San Valentín con nuestra promoción:

Promoción 1: 2 noches 199 Euros!! 1 noche 139 Euro!!
 

Precio para 2 personas en la siguiente habitaciones:
 -Junior suite superior con jacuzzi hidromasaje y terraza.

Sant Antoni SA POBLA 2013 ... lo sabìas ?

La festa de Sant Antoni és la més important de les que se celebren a sa Pobla i la que té un arrelament tradicional més antic (tenim constància de la seva gran devoció des de l’any 1365). L’entusiasme popular envers la figura del sant no ha decaigut mai.

L’església de Sant Antoni d’Uialfàs fou erigida parròquia l’any 1357 (va ésser enderrocada el 1697 i al mateix lloc es construí l’actual temple, igualment dedicat al sant abat).

Així, tenim clar que des d’antuvi, Sant Antoni ha estat present a la història dels poblers.

Segons Alexandre Ballester, cronista oficial de la vila de sa Pobla, la pervivència de les festes de Sant Antoni a través dels segles s’explica per tres vectors: el poble, la parròquia i l’ajuntament. A més a més, la festa té un doble caràcter: religiós i profà. Religiós per la devoció al sant eremita protector del bestiar. Profà per la idea de festa (foguerons, ximbomba, bauxa...) que és comuna en molts pobles mediterranis que celebren el solstici d’hivern.

El següent text ens posa de manifest l’antigor de la celebració:

Poblers estimats: poc después de sa Reconquista, que va ser el dia de Sant Silvestre i Santa Coloma o sia el derrer dia del any 1229, i molt antes del any 1300, és cert que ja existia Sapobla de Vialfás, situada en los voltants del Santuari de Crestaig, essent titular i patrona d’aquell vetust oratori la verge i martir Santa Margalida. Peró vengué l’any 1300, en que provablement sa primitiva població se trasladá desde Crestaig aquí aont está avuy en día, i el Rei en Jaume II en aquest any declarà Vila Real Sapobla de Vialfás i regularment se fabricà desseguida, prenguent per titular el gloriós Sant Antoni Abad, l’ésglésia antiga de Sapobla que comensaren a esbucar l’any 1697, per construir l’esglesia actual.

El gloriós Sant Antoni era tan popular dins Catalunya, aont havia obrat molts de miracles, que els catalans que vengueren amb el Rei en Jaume el Conquistador segurament importaren a sa nostra Illa sa devoció de tots els pobles an el Sant Abad. Per axó no és d’estranyar que Sapobla de Vialfás qu’el prengué per Titular també li tenga desde sa fundació una devoció extraordinaria.

Are fa 554 anys, o sien 65 anys después de declararse Vila Real, sa festa del Sant Anacoreta ja se celebrava en el nostro poble am gran solemnitat, i així és que segons un document molt curiós escrit l’any 1365 ja consta que per la festa de Sant Antoni sa gent ja anava bastant de bulla, pués segons tal document en la nit de la festa de Sant Antoni, segurament sa vigília del Sant Titular, com avui en dia, un tal Joan monjuich pobler acompanyava dues dones amb una espasa la qual li fonc llevada o presa, perque estava prohibit dur armes; pero essent lícit portarné si acompanyaven dones per evitar desordes, vataquí qu’ell s’apelá an el Governador contra es Batle de Sapobla de Vialfás, qui tengué que restituir-lí la dita espasa. Tot axó mos fa veure quant antiga és sa devoció an el gloriosíssim Sant Antoni, i que es va comensá am sa fundació de Sapobla, no s’ha d’acabar jamai, mentres existesca Sapobla.

Our favourite : Casetes des Capellans

 

                            Platja de Muro - Casetes des Capellans

Es Capellans, Caseta oder Casetes des Capellans, ist zwei Kilometer vom Zentrum von Can Picafort und 10,2 Kilometer von Muro entfernt. Der Name erinnert daran, dass dieser Küstenabschnitt einst ein Zentrum von kleinen bescheidenen Sommerhäuschen war, von denen einige von den Pfarrern (= capellans) der Pfarrei Muro genutzt wurden. Heute ist es ein ganz besonderes „Dorf“ mit kleinen Häusern und Straßen aus Sand.

Dieser Strand von fast einem halben Kilometer Länge ist die Fortsetzung der Platja de Can Picafort (Santa Margalida) und der Beginn der Platja de Muro – Es Comú. Es Capellans bildet eine natürliche Grenze zwischen beiden Gemeinden und befindet sich neben dem Naturpark s’Albufera.

Wie der Rest der Strände der Gemeinde von Muro sind auch hier die Gewässer transparent, der Wellengang ist moderat bis ruhig, der Sand ist fein und goldfarben und somit ideal für jede Art von Nutzer. Außerdem gibt es eine üppige Vegetation von Pinien und Gebüsch.
Die Anfahrt mit dem Auto ist einfach, man folge der Beschilderung, die bis direkt zu Casetes des Capellans führt, wo man den Wagen gebührenfrei lassen kann. Man kann auch mit dem öffentlichen Bus fahren; die nächste Haltestelle befindet sich etwa hundert Meter von diesem Strand entfernt.

Die nächst gelegene Hafeneinrichtung befindet sich im Club Esportiu Can Picafort, eine halbe Seemeile entfernt.



Empfohlenes Restaurant :

Ponderosa

toller Service & tolle Gerichte zum Bestpreis