Agroturisme Son Pons

2011-12-04T11:58:00.001-08:00

ESCAPADA ROMÀNTICA

Gaudeixi de la tranquil·litat, les vistes i moments de relax

a la nostra finca declarada reserva biològica.

Junior Suites amb jacuzzi i terrassa

- Preu per a 2 persones i 2 dies: 199 Euros !

1 dia: 120 €

Relax & more

Mercado de Navidad : Nuevo Pueblo Español

2011-11-30T00:12:00.000-08:00

Mercado de Navidad

Weihnachstmarkt

Chrismas market

Nuevo Pueblo Español

Palma de Mallorca

03.12. - 08.12.2011

12.00 - 22.00 h

SENDERISMO MALLORCA : excursión Son Bauló

2011-11-29T06:02:00.000-08:00

	Rutas por Son Real La finca pública de Son Real, con una superficie de 395, está situada en la costa Noreste de la isla de Mallorca, en el término municipal de Santa Margalida, muy cerca de nuestro Agroturisme Son Pons en Mallorca.
La finca pública de Son Real, con una superficie de 395, está situada en la costa Noreste de la isla de Mallorca, en el término municipal de Santa Margarita. Cuenta con una superficie de 395 hectáreas, en las que se concentran importantes restos arqueológicos, etnográficos y naturales, que hacen de ella un gran museo al aire libre

Markt in Sineu

2011-11-29T04:37:00.000-08:00

MARKTin SINEU

EineReisedurch das millelalterliche Mallorca

Morgen Mittwoch von 8 bis 14 Uhr

InSineu wird jeden Mittwoch ein Markt abgehalten, der 1306 von KönigJaime II. ins Leben gerufen wurde; er ist historisch gesehen einerwichtigsten Märkte, die auf Mallorca stattfinden. Sineu und andereDörfer im Landkreis widmeten sich von jeher der Landwirtschaft undder Viehzucht, und dieser Markt entwickelte sich zum wichtigstenTreffpunkt für die Bauern der Insel, um Tiere und Erzeugnisse zukaufen und zu verkaufen. Die Stände werden auf dem Kirchplatz Plazadel Fossar – wo man vor Jahrhunderten die Toten begrub – und inden umliegenden Straßen aufgebaut. Dieser Markt ist zu einertouristischen Sehenswürdigkeit geworden; nebenbei kann man in denDorfschenken unter anderem verschiedene einheimische Leckereienprobieren, so zum Beispiel einen leckeren Teller frit (gebratenesFleisch oder Fisch) begleitet von einem Gläschen Wein.

Anjedem ersten Sonntag im Mai wird in Sineu das Volksfest gefeiert, dasals ältestes und meistbesuchte Fest des Landkreises gilt. Es wurdeaufgrund einer Verfügung des Königs Sancho im Jahre 1318 errichtet.Auf diesem festähnlichen Markt findet man einfach alles: Obst,Gemüse, Pflanzen, Kleidung, Tiere, Stühle, Blumentöpfe... Man mussfrüh hingehen, denn gegen Mittag kann man sich kaum noch bewegen.

Cellers.In Sineu gibt es Unmengen voncellers, ehemalige Weinkeller, in denen sich heute hervorragendeRestaurants mit traditioneller Küche befinden, wo man typischeSpeisen wie frit (gebratenes Fleisch oder Fisch) oder arròs brut(Reissuppe mit Fleisch) genießen kann.

Goldener Winter auf Mallorca

2011-11-27T11:54:00.000-08:00

Winter Promotion von 22. November bis zum 1. März 2012

Warum gönnen Sie sich nicht eine kleine Auszeit und geniessen die Stillle, die wunderschöne Aussicht und entspannte Momente in unserem Fincahotel Son Pons, unserem Naturreservat am Fusse des Tramuntanagebirges ?

Komfortable Zimmer mit Heizung, wifi, Sateliten TV, deutsche Kanäle, Badezimmer mit Hydromassage , Jacuzzi, Kamin, etc...

Preis for 2 Personen/ 2 Tage: 199 €

Preis for 2 Personen/ 2 Tage: 290 €

Preis for 2 Personen/ 2 Tage: 600 €

Für weitere Fragen stehen wir Ihnern gerne jederzeit zur Verfügung.

+34 971 87 7142

finca@sonpons.com

Buitre Negro

2011-11-27T09:03:00.000-08:00

BUITRE NEGRO. Vuelo de altura en Tramuntana

BUITRE NEGRO

Inconfundible por su tamaño y la forma de volar, tranquilo, majestuoso. El buitre negro (Aegypius monachus) es la rapaz más grande de Europa. De color totalmente negro —intenso en los jóvenes y achocolatado en los adultos- y con un plumaje claro en la cabeza y el cuello. Su pico es curvado, robusto, poderoso. Desde las cimas de la Sierra de Tramuntana no es extraño verlo planear lentamente a gran altura, con las alas totalmente extendidas o un poco recogidas si tiene el viento de cara. Vuela en solitario o en pareja, pero se reúne en grupos para buscar comida.

Mallorca es la única isla de Europa donde vive el buitre negro, de donde estuvo a punto de desaparecer en los años 70 del siglo XX. Pero los últimos censos confirman una lenta y frágil recuperación. También vive en las montañas boscosas del sudeste europeo, y en algunos puntos de la península Ibérica. Visita cerca de nuestro Agroturismo Son Pons el centro en Mallorca:

Si quieres ponerte en contacto con nosotros:

Fundación para la Conservación del Buitre Negro (BVCF)

Centro para la Conservación de la Vida Silvestre Mediterránea
Finca Son Pons s/n, Ctra Palma – Alcudia, km 38,200
07310 Campanet, Mallorca – Illes Balears, España
Tel:+34 971 51 66 20
Fax:+34 971 50 95 41

Con casi 3 metros de envergadura y entre 7 y 13 kilos de peso, no puede batir las alas durante mucho tiempo, por el desgaste energético que supone. Así que emplea las corrientes ascendentes de aire caliente para subir muy alto —entre 10 y 120 metros—, haciendo círculos, y después se desplaza a grandes distancias planeando sin esfuerzo.

Es necrófago, y en Mallorca se alimenta casi sólo de cabras y ovejas muertas. Necesita unos 700 g diarios de carne, pero puede consumir hasta cuatro veces esta cantidad para alimentar a las crías, o bien para tener reservas para los días de niebla, lluvia o bajas temperaturas, ya que entonces no puede volar.

Ses Fonts Ufanes - precioso !!!

2011-11-23T02:47:00.000-08:00

Ses Fonts Ufanes

En la finca Gabellí, cerca de la ermita de Sant Miquel de Campanet y cerca de nuestro Agroturismo Son Pons se produce el fenómeno hidrológico más importante y singular de Mallorca. Tras días de lluvias intensas, brotan del suelo del encinar las llamadas Fonts Ufanes, afloraciones de agua que pueden llegar a tener un caudal excepcional de 100 m3 por segundo. Un espectáculo que congrega cientos de espectadores cada vez que se produce.

Se trata de una fuente vauclusiana con surgencias intermitentes producidas por el desbordamiento del acuífero, y que brota de forma imprevista y potente tras la acumulación de las lluvias en la zona del Puig Tomir. Este caudal va a parar al torrente de Sant Miquel, y —después de atravesar el Pla de Sa Pobla—desemboca en la Albufera de Mallorca.

Para garantizar el uso sostenible del agua y conservar la singularidad y belleza de Ses Fonts Ufanes, el Gobierno de las Islas Baleares acordó declararlas Monumento Natural en 2001. La finca de Gabellí Petit acoge uno de los encinares mejor conservados de Mallorca, y fue adquirida por el gobierno autonómico en 2005.

Para llegar a Gabellí Petit hay que ir hasta Campanet. Una vez allí se toma como referencia la ermita de Sant Miquel, cerca de la que puede estacionarse el vehículo. A pocos minutos de la Ermita, y en dirección al puente de Sant Miquel, se encuentra la entrada a la finca. Una vez dentro, hay que seguir una ancha pista forestal, pasar las casas de la finca y en unos 15 minutos se llega al encinar en el que brotan las fuentes ...

mas información

Cuevas de Campanet / Caves of Campanet

2011-11-22T01:27:00.000-08:00

Cuevas de Campanet

Están situadas en la vertiente sur del Puig de Sant Miquel, en la Sierra de Tramuntana. Tienen una superficie aproximada de 3.200 m2 y un recorrido de unos 4.000 m, a un promedio de 50 m por debajo de la superficie del suelo, creando vacíos de unos 16.000 m3. Desde nuestro Agrorurismo Son Pons : 5 min en coche.

Los habitantes de la zona conocían desde hacía mucho tiempo la existencia de una corriente de aire que salía de un agujero de unos 15 cm de diámetro, situado encima de la entrada actual de las cuevas. En 1945, al iniciarse una búsqueda de agua, se amplió el agujero y fue entonces cuando se descubrieron las cuevas, hasta aquel momento nunca pisadas por el hombre. Se abrieron al público el 10 de noviembre de 1948.

Hoy la visita, de unos 40 minutos de duración, transcurre por galerías y salas –con nombres tan sugerentes como Sala Romántica, Sala del Lago, Castillo Encantado o Sala de la Palmera, entre otras–, algunas con embalses de agua.

Las cuevas destacan por la delicadez y exuberancia de los depósitos calcáreos en forma de estalactitas y estalagmitas. Durante las obras de acondicionamiento se hallaron restos fósiles de Myotragus balearicus, una especie cabruna endémica de Mallorca y Menorca extinguida hace unos 4.000 años

Sólo puede accederse en coche. Autopista de Palma – Sa Pobla – Port d’Alcúdia Ma-13, salida 37 (Campanet)

Abierto cada día a partir de las 10 h.

The caves of Campanet

These caves are located on the southern slope of Puig de Sant Miquel, in the Tramuntana mountain range. They measure approximately 3,200 m2 and the walk is around 4,000 metres long, an average of 50 m under the earth’s surface, creating a cavity measuring around 16,000 m3.

The inhabitants of the zone were aware of the existence of a current of air that emerged from a hole around 15cm in diameter located above the current entrance to the caves. In 1945 a search for water began, the hole was enlarged and the caves were discovered, which until then had never been seen by mankind. They were opened to the public on the 10th of November 1948.

Nowadays a visit to the caves, which lasts around 40 minutes, runs through galleries and rooms with such suggestive names as the Sala Romántica (Romantic Room), the Sala del Lago (Lake Room), Castillo Encantado (Enchanted Castle) and the Sala de la Palmera (Palm Room), among others, some of which have pools of water.

The coves stand out for the intricacy and exuberance of the calcareous deposits in the guise of stalactites and stalagmites. When they were being refurbished, fossil remains were found of Myotragus balearicus, a caprid endemic to Mallorca and Menorca that became extinct around 4,000 years ago.

You can only reach the caves by car. Palma – Sa Pobla – Port d’Alcúdia motorway, Ma-13, exit 37 (Campanet)

Open every day starting at 10 h.

Promoción invierno 2011/ 2012

2011-10-12T00:32:00.000-07:00

Este invierno abrimos nuestro Agroturismo

del 1 de noviembre al 31 de marzo 2012.

Podrán disfrutar de la paz, belleza y tranquilidad de la auténtica Mallorca en temporada baja en nuestra finca declarada reserva biológica. Todas las habitaciones son espaciosas con baño, calefacción y wifi. Algunas disponen también de chimenea y jacuzzi hidromasaje.

Nuestras tarifas para este invierno son muy atractivas y los servicios limitados.

Desayuno sencillo en la habitación (cuentan con un microondas y una neverita).

Limpieza de la habitación cada 3 días.

Nuestra recepción y restaurante permanecen cerrados, pero les atenderemos a su llegada y les facilitaremos toda la información necesaria (restaurantes de la zona, lugares de interés, etc.)

Nuestro barbacoa está a su disposición.

Gran Suite con jacuzzi y terraza : 199 €

Más información :

finca@sonpons.com

971 87 71 42

Menu: 9 de Octubre 2011

2011-10-09T01:10:00.000-07:00

09.10.11

Aperitivo

Aperitif

*****

Crema fria de calabacin con queso fundido aromatizada con cebollino

Chilled cream of courgette and cheese soup garnished with chives

Kalte Zucchinicreme mit gescholzenen Käse, aromatisiert mit Frühlingszwieblen

*****

Magret de pato con cep risotto y queso parmeggiano

Duck Magret with Cep Risotto and parmesan cheese

Magret von der Ente mit Pilz Ristoo und Parmesan Käse

o / oder / or

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Escapada rómantica en otoño

2011-10-07T13:09:00.000-07:00

Escapada rómantica en otoño

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas?

- Estancia de una noche en Junior Suite

- Cava en habitación

- Cena romántica a la luz de las velas

- Delicioso desayuno en el patio

- Early check in y late check out según disponibilidad

Precio por noche por habitación:

119 €

Rogamos reserva previa.

Promoción para residentes, máximo 1 noche.

Fechas válidas del 08.10.11 al 5.11.11

Los lunes nuestro restaurante permanece cerrado.

NEW: Paella Show Cooking

2011-09-05T01:32:00.000-07:00

Paella Show Cooking

07.09.2011

Estimados clientes

El miercoles 7 de septiembre empezaremos nuestra primera cena de paella en Son Pons con productos frescos de mercado, el exclusivo arroz de producción local “arroz pobler” y el aceite virgen extra de oliva arbequina Son Pons. Incluye la elaboración en el barbacoa por parte del cocinero desde su inicio ofreciendo la receta y explicaciones pertinentes.

Incluye: aperitivo de Sangria, paella Son Pons y postre.

18 € per person

Dear guests

On Wednesday, the 7^th of September we will start our first paella dinner in Son Pons,

which includes the show cooking ( starts at 7 pm ) Fresh local procduts, the exclusive rice of Sa Pobla and our virgin extra olive oil Son Pons are the perfect ingredients . We will show you how to cook a delicous paella ! Come and enjoy !

includes: show cooking, sangria aperitiv, mixed paella & dessert

18 € per person

Liebe Gäste

Am 7. September findet unser erstes Paella Essen mit Show Cooking bei uns in Son Pons statt. Beste frische Zutaten, unser natatives Olivenöl Son Pons, sowie der köstliche Reis aus Sa Pobla machen diese Paella zu einem einmaligen Geschmackserlebnis. Seien Sie dabei,wie unser Chefkoch Toni um 19 Uhr die Paella zubereitet, um 20 Uhr werden Sie diese dann in unserem romantischen Patio geniesen können.

show cooking, Sangria Apertif , Paella Mixta & Nachspeise

18 € pro person

Tuesday, 30.08.11

2011-08-30T00:53:00.000-07:00

Menú

Martes / Tuesday / Dienstag

Aperitivo

Aperitif

*****

Tabulet con brotes de canonigos

Tabouleh garnished with lambs lettuce

Toubelet mit Feldsalat.

o / oder / or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Filete de Gallo de San Pedro con aros de cebolla en tempura, patatas y salsa bearnesa

Fillet of John Dory garnished with onion tepura,sauteed potatoes and Bearnaise Sauce

St. Petersfisch mit Zwiebelreis im Tempurateig, Kartoffeln und Sauce Bernaise

o / oder / or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potato gratin and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

2011-08-21T01:03:00.000-07:00

Escapada rómantica en Agosto

Last minute

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas.

- Estancia de una noche en Junior Suite

- Cava en habitación

-- Delicioso desayuno en el patio

-early check in y late check out ségun disponibilidad

Precio por noche por habitación:

129,60 €

Rogamos reserva previa

Fechas valida 23.08 - 03.09.2011

Holidaycheck : NEW COMMENT

2011-08-12T06:02:00.001-07:00

THANK YOU !

Der perfekte Ausklang unseres Urlaubs

Zum Ende eines turbulenten Familienurlaubs haben wir uns einen Kurzaufenthalt im Finca-Hotel Son Pons gegönnt und die perfekte Ruhe und Erholung gefunden. Das geschmackvoll restaurierte historische Gebäude, die großzügigen, stimmungsvoll eingerichteten Zimmer und die wunderschöne Poolanlage haben uns sehr gut gefallen. Wir wurden ausgesprochen herzlich empfangen, das mehrsprachige Hotelmanagement ist immer freundlich für die Gäste da.

Thank you so much ! New comment in Tripadvisor

2011-08-07T00:43:00.000-07:00

Beautiful Finca in the heart of the Majorcan countryside, with views of mountains and olive groves. Individual bedroom suite with own outside space. Breakfast in the open, watching the geese and chickens. Car essential for trips to beaches and local towns and markets.
Staff at hotel were extremely helpful (and multi-lingual, as guests were from many parts of Europe). Dinner at this small hotel was by pre-booked request.
Loved this place and recommend it highly.

Consejo sobre las habitaciones: Each room/suite was individual with its own charms. All the rooms were good!

Rural Bliss

Menú 02.08.2011

2011-08-01T06:21:00.000-07:00

Aperitivo

Aperitif

*****

Tabulet con brotes de canonigos

Tabouleh garnished with lambs lettuce

Toubelet mit Feldsalat.

o / oder / or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Filete de Gallo de San Pedro con aros de cebolla en tempura, patatas y salsa bearnesa

Fillet of John Dory garnished with onion tepura,sauteed potatoes and Bearnaise Sauce

St. Petersfisch mit Zwiebelreis im Tempurateig, Kartoffeln und Sauce Bernaise

o / oder / or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potato gratin and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Escapada rómantica en otoño

2011-07-31T05:30:00.000-07:00

	Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas ... - Estancia de una noche en Junior Suite - Cava en habitación - Menú románticio a la luz de las velas - Delicioso desayuno en el patio - early check in y late check out ségun disponibilidad Precio por noche por habitación: 119 € IVA está incluido Rogamos reserva previa Fechas valida 08.10.11 - 11.11.11

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas ...

- Estancia de una noche en Junior Suite

- Cava en habitación

- Menú románticio a la luz de las velas

- Delicioso desayuno en el patio

- early check in y late check out ségun disponibilidad

Precio por noche por habitación:
119 €

IVA está incluido

Rogamos reserva previa
Fechas valida 08.10.11 - 11.11.11

Romantische Herbsttage in Son Pons

2011-07-31T04:59:00.000-07:00

Romantischer Herbst in Son Pons

Warum gönnen Sie sich nicht ein kleine Auszeit und geniessen Sie mit Ihrem Partner die Ruhe, die Natur ,die Gastronomie und den Komfort unsers charmenten Landhotels..

-.Übernachtung in einer unserer komfortablen Junior Suiten

- Sekt auf Ihrem Zimmer

- Romantisches Drei-Gänge Menú bei Kerzenschein

- Köstliches Frühstücksbüffet

-Early check und late check out nach Verfügbarkeit

Preis pro Nacht pro Ziimmer:

119 €

Bitte Verfügbarkeiten prüfen.

Gütliges Datum: 26.09.2011 - 12.11.2011

Montags ist unser Restaurant geschlossen.

Dinner special : 26.07.2011

2011-07-25T04:49:00.000-07:00

Menú

26.07.2011

Aperitivo

Aperitif

*****

Tabulet con brotes de canonigos

Tabouleh garnished with lambs lettuce

Toubelet mit Feldsalat.

o / oder / or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Filete de Gallo de San Pedro con aros de cebolla en tempura, patatas y salsa bearnesa

Fillet of John Dory garnished with onion tepura,sauteed potatoes and Bearnaise Sauce

St. Petersfisch mit Zwiebelreis im Tempurateig, Kartoffeln und Sauce Bernaise

o / oder / or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potato gratin and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Our new Cocktails 2011

2011-07-22T05:53:00.000-07:00

Nuevo – new – neu

Cocktail time en Son PONS

Cocktails

Mojito classic 5,50 €

Mojito fresa/Erdbeere/strawberry 5,50 €

Piña Colada 5,50 €

Non-alcoholic Cocktails

Mojito fresa/Erdbeere/strawberry 4,00€

Piña Colada 5,00 €

El regalo perfecto : Escapada romántica en Julio

2011-07-20T03:10:00.000-07:00

NUEVO : Escapada romántica

Por qué no darse un capricho y disfrutar de la tranquilidad, las vistas, la gastronomía y tener momentos de relax en nuestra piscina y terrazas.

- Estancia de una noche en Junior Suite

- Cava en habitación

- Menú romántico a la luz de las velas

- Delicioso desayuno en el patio

-early check in y late check out según disponibilidad

Precio por noche por habitación:

190 €

Rogamos reserva previa

Fechas valida 19.07.11-30.07.11

Los lunes nuestro restaurante esta cerrado.

1-2-3 LAST MINUTE

2011-07-16T01:33:00.000-07:00

Promoción para residentes

Dáte un capricho y disfruta hasta el día 30 de Julio nuestra promoción para residentes

que incluye :

- Estancia de una noche en una Junior Suite o superior

- delicioso deayuno búffet

- early check in y late check out según disponibilidad

Cena romántica a la luz de las velas

Precio por noche por persona: . 95 €

IVA inluido

Los lunes nuestro restaurante esta cerrado.

Villa Can Codony: Paz y tranquilidad en el corazón de Mallorca

2011-07-12T00:56:00.000-07:00

Can Codony es una casa pueblo con mucho encanto y detalles, totalmente reformada y equipada con 5 dormitorios, 4 baños, varias terrazas, piscina, cocina con chimenea, comedor, vistas panorámicas, etc,

Consta de unos 250 m2 en tres plantas y es ideal para familias grandes.

Can Codony está situada en Búger, un pueblo pequeño con solamente 1.000 habitantes, lejos de las zonas túristicas, donde se puede disfrutar de la paz y tranquilidad.

Can Codony esta equipada con

aire acondicionado
toallas y sábanas
lavajillas
lavadora, secadora
secador de pelo

También disponemos de cunas y sillas para bebés. Aceptamos también mascotas.

Precios 2011

Agosto 200 € por noche

Septiembre/ Octubre 190 € por noche

Gastos y limpieza final incluidos. También ofrecemos la posibilidad de alquilar por meses.

Ante cualquier pregunta no dude en contactarnos :

Villa Can Codony

villabuger@hotmail.de

971 87 71 42

Homepage: https://sites.google.com/site/villacancadony/home/villa-can-codony-espanol

971 87 71 42

Promocïón Julio 2011

2011-07-04T06:23:00.000-07:00

¿ Tienes algo para celebrar ?

Aprovecha nuestra nueva fantastica promoción y sorprende este Julio a tu pareja:

Estancia para una noche en Junior Suite

***
Desayuno bufet von vistas a la Tramuntana

***

Menú rómantico para dos a la luz de las velas

Precio por noche por habitación : 190 €
IVA está incluido, bebidas no están incluidas.

Bajo disponibilidad. Rogamos reserva previa.
Validez promoción del : 11/07/11- 22/07/11

Mercado en Sineu

2011-07-03T01:26:00.000-07:00

SINEU

A Sineu se celebra cada dimecres un mercat instaurat en 1306 pel rei Jaume II, i és històricament un dels més importants que es fan a Mallorca. Sineu i altres pobles de la comarca s'han dedicat tradicionalment a l'agricultura i a la ramaderia, i aquest mercat es convertí en el principal punt de trobada comercial dels pagesos de l'illa, per comprar i vendre animals i productes. Les parades s'instal·len a la plaça de l'església, la plaça del Fossar –on segles enrera s'hi enterrava als morts— i els carrers circumdants. Un mercat que s'ha convertit en un atractiu turístic, i que permet degustar, de passada, alguna delícia autòctona, com ara un bon plat de frit acompanyat d'un got de vi, en els bars del poble.

In Sineu a market that got started in 1306 by King James II is still held every Wednesday; historically it is one of the most important markets held on Mallorca. Sineu and other towns in the county have traditionally worked in agriculture and livestock, and this market became the main commercial clearinghouse among the farmers on the island where they could buy and sell animals and products. The stalls are set up in the Plaza del Fossar square in front of the church – where years ago the dead were buried – and the surrounding streets. This market has become a tourist attraction, and while there you can savour local treats like a good dish of frit accompanied by a glass of wine in the village bars.

In Sineu wird jeden Mittwoch ein Markt abgehalten, der 1306 von König Jaime II. ins Leben gerufen wurde; er ist historisch gesehen einer wichtigsten Märkte, die auf Mallorca stattfinden. Sineu und andere Dörfer im Landkreis widmeten sich von jeher der Landwirtschaft und der Viehzucht, und dieser Markt entwickelte sich zum wichtigsten Treffpunkt für die Bauern der Insel, um Tiere und Erzeugnisse zu kaufen und zu verkaufen. Die Stände werden auf dem Kirchplatz Plaza del Fossar – wo man vor Jahrhunderten die Toten begrub – und in den umliegenden Straßen aufgebaut. Dieser Markt ist zu einer touristischen Sehenswürdigkeit geworden; nebenbei kann man in den Dorfschenken unter anderem verschiedene einheimische Leckereien probieren, so zum Beispiel einen leckeren Teller frit (gebratenes Fleisch oder Fisch) begleitet von einem Gläschen Wein.

Nuestro menú para esta noche

2011-07-02T04:56:00.000-07:00

Menú

02.07.2011

Aperitivo

Aperitif

*****

Gambas al ajillo

Prawns in garlic

Garnelen mit Knoblauch

*****

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote with pepper sauce, potato gratin and zucchini

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Nueva critica en Tripadvisor ! Merci beaucoup

2011-06-28T23:54:00.000-07:00

Nous avons adoré, nous y retourernons sûrement”

Comentado el 24 junio 2011 NUEVO

Planté en rase campagne, au milieu de champs cultivés, le Son Pons est une ancienne ferme transformée avec goût -- je devrais dire avec amour -- pour servir à l'accueil de touristes exigeants. La surprise, c'est le silence absolu: on en a perdu l'habitude quand on habite en ville. Mais ça fait tellement de bien ! Le jardin intensément fleuri est splendide, les deux immeubles distants magnifiques, la piscine légèrement salée un chef-d'oeuvre.

Mais le mieux, c'est peut-être encore l'extrême gentillesse du personnel, de la fille du propriétaire aux femmes de chambre, en passant par la cuisinière... écossaise et par Claudia, l'Allemande polyglotte qui règne habituellement sur la réception. Au Son Pons, on mange très bien, le soir sur commande, et les petits-déjeuners sur de vieilles tables de pierre ou de fer sont un vrai bonheur.

Une vraie oasis pour se ressourcer, loin du tumulte des univers concentrationnaires de la côte sud et des touristes de masse au forfait "all Inclusive". A recommander vraiment ! Seul inconvénient: il fait souvent moins beau dans la partie centrale-septentrionale de l'île de Majorique qu'au sud. Autrement dit, le ciel est plus souvent nuageux. Mais la visite des superbes petites villes historiques de la région compense largement cet inconvénient.

Serra de Tramuntana : Patrimonio de la Humanidad

2011-06-28T03:43:00.000-07:00

Serra de Tramuntana

La asamblea de la Unesco, reunida en París (Francia), culminó ayer un proyecto largamente trabajado. Declaró la Serra de Tramuntana como Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural. El Consell de Mallorca inició el trabajo en 2008. Recopiló toda la información precisa y el 26 de enero de 2010 la entregó al ministerio de Cultura para que la presentara ante la Unesco. Ángeles Alaustre, subdirectora general de Cultura, fue la encargada de recoger el envite y ya en esos momentos aseguró que la candidatura tenía muchas posibilidades.
El expediente constaba de cuatro volúmenes y más de mil páginas de documentación. Todos los datos intentaban describir la candidatura de una zona núcleo de la sierra que se extiende 30.745 hectáreas y abarca localidades emblemáticas como Banyalbufar o Deià, y otra área llamada "de amortiguación", con 52.760 hectáreas terrestres y 25.857 marítimas. Contenía cartografías precisas del extraordinario paraje natural y una justificación del valor universal y excepcional de la Serra con todos los elementos naturales, materiales, históricos y patrimoniales.
Tras ese inicio comenzó una intensa campaña de búsqueda de apoyos. Sólo en un mes la página facebook oficial había sumado 4.000 apoyos. Era sólo el inicio puesto que a lo largo de 2011 se han sumado firmas de muchos mallorquines hasta completar la cifra de 40.000. A estos apoyos particulares cabe sumar además los de instituciones como el Senado y el Congreso y de personajes famosos

Lo sabías ?

2011-06-28T00:33:00.000-07:00

Fundaciön Aca

Fue creada por el compositor Antoni Caimari Alomar el año 1978. La Fundación se ha erigido como un vehículo para proteger, desarrollar y coordinar nuestra cultura contemporánea musical con el resto del estado español y dentro de la comunidad Europea. La Sala “del Piano” es dónde la Fundación tiene su fonoteca, rica en registros sonoros de su historia musical y de la cultura musical de todos los tiempos, una Biblioteca musical y un Archivo de Partituras, fruto de sus actividades y adquisiciones, y para terminar, un amplio Fondo Histórico-Musical fruto de las vivencias de tantos años y actividades. Es también un espacio multifuncional, dónde realizan conciertos de cámarao, y sede temporal del Estudio de grabación, caracterizado por su piano “Bösendorfer Imperial”.

Foundation Aca

It was founded by the composer Antoni Caimari Alomar in 1978. The Foundation has been a vehicle for protecting, developing and coordinating our contemporary musical culture with the rest of the Spanish State and within the European Community. The Piano Room is where the Foundation has its music library, including a wealth of sound recordings of its musical history and the musical culture every period, a musical library and a manuscript archive, the result of its activities and acquisitions, and finally a Historical-Musical Collection, the result of many years of experiences and activities. This is also a multipurpose space, where chamber music concerts are held, plus the temporary headquarters of the recording studio, characterised by its “Bösendorfer Imperial” piano.

Stiftung Aca

Die Stiftung wurde vom Komponisten Antoni Caimari Alomar im Jahre 1978 errichtet. Sie wurde als Medium gegründet, unsere zeitgenössische Musikkultur zu schützen, zu entwickeln und mit dem Rest des spanischen Staates im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft zu koordinieren. Im „Pianosaal“ bewahrt die Stiftung ihre Phonothek mit zahlreichen akustischen Zeugnissen der Musikgeschichte und der Musikkultur aller Epochen, eine Musikbibliothek und ein Partiturenarchiv auf, Ergebnis der Stiftungstätigkeit und von Zukäufen, und schließlich einen großen musikgeschichtlichen Fundus, als Resultat der langjährigen Erfahrungen und Aktivitäten. Er ist auch ein Mehrzweckraum für Kammerkonzerte; vorübergehend wird hier auch das Aufnahmestudio mit dem beeindruckenden „Bösendorfer Imperial Flügel“ untergebracht.

Finca Son Bielí
Búger
Tel.: (+34) 971 516 501
Fax: (+34) 971 516 502
e-mail: fundacioaca@fundacioaca.org
http://www.fundacioaca.org/

LA HIGUERA

2011-06-27T05:03:00.000-07:00

LA HIGUERA EN SON PONS

Junto con el almendro y el algarrobo, la higuera es uno de los árboles más característicos del paisaje rural de las Islas. Se la puede ver configurando higuerales o bien aislada, en mitad de un campo de cultivo o cerca de los caminos, acogiendo bajo sus ramas a alguna que otra oveja o cabra, que buscan sombra en las bochornosas tardes de verano.

FIG TREES IN SON PONS

Along with the almond and carob trees, the fig tree is one of the most characteristic trees in the island’s rural landscape. You can see it alone or in fig tree groves, in the middle of a crop field or near trails, harbouring under its branches a stray sheep or goat looking for shade in the hot, humid summer afternoons.

DER FEIGENBAUM

Neben dem Mandelbaum und dem Johannisbrotbaum ist der Feigenbaum einer der charakteristischsten Bäume der ländlichen Landschaft der Inseln,.Man kann ihn in Feigenplantagen oder auch mitten in einem Acker oder in der Nähe der Wege isoliert stehen sehen, wobei er dem einen oder anderen Schaf oder Ziege, die an schwülen Sommerabenden schattige Plätzchen suchen, unter seinen Zweigen Schutz bietet.

Geniessen Sie die einzigartige Natur in Son Pons !

2011-06-25T00:07:00.000-07:00

Menú

25.06.11

Aperitivo

Aperitif

*****

Gambas al ajillo

Prawns in garlic

Garnelen mit Knoblauch

*****

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote with pepper sauce, potato gratin and zucchini

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Dinner Menu 22.06.2011

2011-06-22T01:48:00.000-07:00

Menú

22.06.2011

Miercoles / Wednesday / Mittwoch

Aperitivo

Aperitif

*****

Carpaccio de ternera con virutas de queso curado mahones

Carpaccio of veal with shaved cured „ Mahon „ cheese

Rindercarpaccio mit Käse Mahon

o / oder /or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Magret de pato con salsa Pedro Ximenez, variadas de arroz y manzana salteada con mantequila

Margret of duck, served with a „ Pedro Ximenez „ reduction, rice and sauteed apples

Magret von der Ente mit einer Sauce von Pedro Ximenez, Reis und gebratener Apfel an Butter

o / oder /or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potato gratin and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Breakfast on us

2011-06-20T02:59:00.000-07:00

Breakfast on us

Enjoy breakfast at our terrace with local products !

Son Pons

2011-06-20T01:24:00.000-07:00

COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE

En el Agroturismo Son Pons apostamos por la sostenibilidad y mejora del medio ambiente.

LO QUE HACEMOS

El Agroturismo Son Pons es una reserva biológica, donde los animales y las plantas están protegidos.

Cultivamos hortalizas y frutas de forma natural para consumo propio.

Sistema de ahorro de energía:

Utilizamos placas solares para el calentamiento del agua sanitaria.

Utilizamos bombillas de bajo consumo.

El agua de la piscina se depura mediante proceso de hidrólisis salina lo que significa la no utilización de cloro químico con aditivos, alguicidas ni otros productos nocivos para la piel.

Reciclamos los productos de deshecho: papel, plásticos, cristal, metales, pilas, etc.

Madonna de Son Tresco

2011-06-19T03:09:00.000-07:00

Nuestro vino tinto : Madonna de Son Tresco

Este vino, de autor, ha sido elaborado en exclusiva para amigos y clientes del Agroturismo Son Pons.

La vendimia es manual y tiene lugar a finales de septiembre seleccionando la uva en su punto óptimo de maduración y se somete a fermentación controlada en depósitos de acero inoxidable a una temperatura constante. Transcurrido el primer periodo de fermentación se separan los ollejos que a su vez son utilizados para su destilación en alambique de acero inoxidable y obtención de un exquisito aguardiente que se ofrece después de las cenas.

Tras la fermentación se inicia la crianza en barricas de roble americano y francés durante un periodo de nueve meses a un año.

Los viñedos se hallan en la finca de Son Trescó de Búger, situada en el valle al sur de la sierra de Tramuntana.

La producción de este vino es limitada obteniéndose anualmente unas 2000 botellas.

Salut !

This wine has been privately produced to be enjoyed exclusively by friends and guests of Agroturismo Son Pons.

The grapes are harvested carefully by hand at the end of September, when they have reached optimum ripeness, and then fermented in temperature controlled stainless steel tanks. After the first fermentation the residues are separated and distilled to make Aguardiente, which is normally served after dinner.

After fermentation, the wine is matured in oak barrels, from America or France, for a period of nine months to one year.

The vineyard is found in the Finca Son Tresco de Búger, which is situated in the valley south of the Sierra Tramuntana.

The production of the wine is limited to 2000 bottles annually.

Fantástica promoción Junio 2011

2011-06-19T01:18:00.000-07:00

Promoción para residentes

Dáte un capricho y disfruta hasta el dia 22 de Junio nuestra promoción para residentes

que incluye

- Estancia de una noche en una Junior Suite o superior

- delicioso deayuno búffet

- early check in y late check out según disponibilidad

Precio por noche por persona . 60 €

IVA inluido

valido: 19/06/11- 22/06/11

2011-06-18T06:14:00.000-07:00

Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad es frecuente. No pasa un día en que no estemos un instante en el paraiso.

In vlelen Jahren habe ich beobachtet, das die Schönheit und das Glück häufig vorkommen. Es vergeht nicht einen Tag, an dem wir nicht für einen Moment im Paradies sind.

Over the years I have realized that beauty and happiness are frequent and not one day passes, realizing that we live in paradise.

Jorge Luis Borges (1899-1986 )

17.06.2011

2011-06-17T04:36:00.000-07:00

Menú

17.06.2011

Aperitivo

Aperitif

*****

Crema fria de calabacin con queso fundido aromatizada con cebollino

Chilled cream of courgette and cheese soup garnished with chives

Kalte Zucchinicreme mit gescholzenen Käse, aromatisiert mit Frühlingszwieblen

o / oder /or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Dorada con hierbas y especias mediterraneas sobre lecho de patata,

Gilthead seabream with mediterannean herbs and spices, serves with potatoes

Goldbrasse mit mediteranen Kräutern über Kartoffelpüree, Dill und schwarzer Pfeffer

o / oder /or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote with pepper sauce, potato gratin and courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten /Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Menú : Domingo 12.06.11

2011-06-12T00:48:00.000-07:00

Menú

Domingo / Sunday / Sonntag

Aperitivo

Aperitif

*****

Pimientos de piquillo rellenos de bacalao con salsa de mariscos

Piquillo peppers stuffed with cod and served with a seafood sauce

Gefüllte Paprika mit Kabeljau und Meeresfrüchte Sauce

o / oder /or

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozzarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Confit de pato con salsa de naranja, patata al horno y puntas de esparragos

Duck confit with orange sauce,oven roasted potatoes and grilled asparagus

Enten Confit mit Orangensauce, Ofenkartoffeln und grüne Spargelspitzen

o / oder / or

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote with pepper sauce, potato gratin and and grilled courgette

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House Dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required by 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten / Timetable : 19.00 h – 21.00 h

Snacks 2011

2011-06-10T04:00:00.000-07:00

Carta bistro

12 - 17 h

Pasta fresca con salsa pesto o boloñesa 7,50 €

Tortilla con ensalada 7 €

Ensalada de atún 7 €

Bocadillo con jamón y queso 5 €

Sandwich de jamón y queso 4 €

Tarta de chocolate o manzana 4 €

Escapada en Junio 2011

2011-06-07T05:47:00.000-07:00

OFERTAS ESPECIALES PARA RESIDENTES:

1- Oferta del 07-06-2011 al 30-06-2011: 10% de descuento !

2- Oferta hasta el 30-06-2011:

Estancias de 1 semana: pague solo 6 días !!

Aprovecha la paz y tranquilidad en el mes de Junio

1 2 3 4 5 6 7 8

OFERTAS ESPECIALES PARA RESIDENTES:

1- Oferta del 07-06-2011 al 30-06-2011: 10% de descuento !!

2- Oferta hasta el 30-06-2011:

Estancias de 1 semana: pague solo 6 días !!

Summer feeling SON PONS

2011-05-23T03:55:00.000-07:00

Restaurante Son Pons

2011-05-23T01:15:00.000-07:00

Martes / Tuesday / Dienstag

Aperitivo

Aperitif

*****

Tabulet con brotes de canonigos

Tabbouleh garnished with lambs lettuce

Toubelet mit Feldsalat.

o / oder

Ensalada mozzarella „ Son Pons „

Mozarella Salad „ Son Pons „

Mozarella Salat „ Son Pons „

*****

Filete de Gallo de San Pedro con arroz de cebolla en tempura patatas al vapor y salsa bearnesa

Fillet of John Dory garnished with onion tepura, steamed potatoes and Bearnaise Sauce

St. Petersfisch mit Zwiebelreis im Tempurateig, Kartoffeln und Sauce Bernaise

o / oder

Entrecote de Cebón con salsa a la pimienta , gratín y calabacin a la plancha.

Entrecote of beef served with pepper sauce, potatoe gratin and grilled zucchini

Entrecote an Pfeffersauce, Kartoffelgratin und Zucchini

****

Postre & café

House dessert & coffee

Nachspreise und Kaffee

28 €

Rogamos reserva antes de las 12 h / Wir bitten um Reservierung bis 12 Uhr / reservation required until 12 pm.

Horario/ Öffnungszeiten : 19.00 h – 21.00 h

Buen fin de semana a tod@s

2011-05-22T01:14:00.000-07:00

Buen fin de semana !

Nice weekend & schönes Wochenende

... some more impressions.from Son Pons

2011-05-20T06:14:00.000-07:00

IRONMAN 2011 in Mallorca

2011-05-14T04:01:00.000-07:00

Ironman Mallorca 2011

Today the inaugural Thomas Cook Ironman 70.3 Mallorca will take place on the island of Mallorca. The Spanish island, known as a training paradise to many cyclists and triathletes, will host a qualifying race for the Ironman 70.3 World Championship for the first time

Click here for the route of the IRONMAN 2011

TRIPADVISOR

2011-05-11T08:27:00.000-07:00

“comme à la maison”

Fecha de la crítica: 8 may 2011 - Nuevo

nous sommes arrivés en fin de soirée dans une magnifique finca rénovée avec goût. Inès, la propriétaire nous a accueillis très chaleureusement (et dans un français parfait). La chambre était très spacieuse et la literie très bonne. Le lendemain, nous avons pu apprécier la bonne odeur des orangers qui nous entouraient et les enfants ont apprécié la présence d'animaux (tortues, poules,oies). Le petit déjeuner est un buffet où l'on a pu profiter de jus d'oranges maison (saison).

leer mas

Todo de Mallorca ...

2011-05-10T14:57:00.000-07:00

Disfruta de nuestros productos de Mallorca:

Aceite de Oliva " Son Pons,, almendras ....

Enjoy our home made products of Mallorca:

Olive Oil Virgen Extra " Son Pons,, almonds, hazelnut......

2011-05-10T00:52:00.000-07:00

MUSEO DE SANT ANTONI I EL DIMONI

El Museu de Sant Antoni i el Dimoni de Sa Pobla está dedicado a la tradicional y popular fiesta de Sant Antoni que cada año se celebra en la localidad, una de las celebraciones tradicionales más conocidas de la isla. El museo supone un recorrido iconográfico de los diferentes elementos de la fiesta de Sant Antoni, como son los demonios y los cabezudos, entre otros. También incluye una exposición de fotografías, dibujos, símbolos y un audiovisual que, junto a unos textos explicativos, introducen a los visitantes en la esencia de esta fiesta documentada en sa Pobla desde el siglo XIV. La visita al museo permite captar el espíritu de la fiesta y entender buena parte de sus rituales, expresión, a la vez que refleja el sentir tradicional de la sociedad mallorquina. Con el Museo colaboran diferentes instituciones privadas.

MUSEUM OF SANT ANTONI I EL DIMONI

The Museum of Sant Antoni i el Dimoni de Sa Pobla is devoted to the traditional, popular festival of Sant Antoni (Saint Anthony) which is held in the area every year, one of the best-known traditional celebrations on the island. The museum takes you on an iconographic tour of the different elements of the Sant Antoni festival, such as the dimonis (devils) and capgrossos (big festival heads), among others. It also includes a photographic exhibition, drawings, symbols and an audiovisual screening that, along with explanatory texts, introduce visitors to the essence of this festival documented in sa Pobla since the 14th century. A visit to the museum lets you capture the festival spirit and understand a lot of its rituals, its expression, while reflecting the traditional feeling of Mallorcan society. Several private institutions collaborate with the museum.

Alcanada Golf

2011-05-09T02:37:00.000-07:00

Alcanada Golf

The 6.499 meter long course blends naturally into the typical mallorcan terrain. The namegiving island with its lighthouse, just off the shore, can be seen from most of the holes. Apart from the splendid sea view, the players are surrounded by pine and olive groves. Even though a young course, Alcanada is already recognized by a number of well known golf magazines and golf guides as one of the finest courses in Spain and Europe.

more information

Frei von Bebauung, Strassen- und Flugzeuglärm befindet sich die Anlage inmitten eines Naturschutzgebietes und bietet neben einer imposanten Aussicht auf die Bucht von Alcudia, mit der kleinen namensgebenden Insel Alcanada inklusive romantischen Leuchturms, natur pur. Die Anforderungen an den Architekten bestanden unter anderem darin, den Platz so natürlich wie möglich in die mallorquinische Landschaft einzubinden. So gehören in Alcanada alte Pinien, Olivenbäume und Steineichen ebenso zum Bild, wie die wildlebenden Fasane, die man an verschieden Stellen des Platzes erspähen kann...

mehr Information

Bistro Son Pons 2011

2011-05-08T04:06:00.000-07:00

Snacks en Son Pons

12 h - 17 h

PASTA FRESCA CON SALSA PESTO 7,50 €

FRESH PASTA WITH PESTO

Frische Pasta mit Pesto

PASTA FRESCA CON SALSA BOLOÑESA 7,50 €

FRESH PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE

Frische Pasta mit Bolognaise

TORTILLA ESPAÑOLA CON ENSALADA 7,00 €

SPANISH OMMELETTE WITH SALAD

Spanisches Omelett mit Salat

ENSALADA DE ATÚN 7,00 €

TUNA SALAD

Thunfisch Salat

BOCADILLO DE JAMÓN Y QUESO 5,00 €

BAGUETTE WITH HAM AND CHEESE

Schinken und Käse Baguette

SANDWIDCH DE JAMÓN Y QUESO 4,00 €

TOASTED SANDWICH WITH HAM AND CHEESE

Toast mit Käse und Schinken

TARTA DE MANZANA O CHOCOLATE 4,00 €

APPLE PIE OR CHOCOLATE CAKE

Apfel.-oder Schokoladenkuchen

Nuestros ganzos ya tienen cuatro crios !

2011-05-07T03:18:00.000-07:00

Nuestro ganzos ya tienen a sus 4 crios recien nacidos !

Our 4 new gooze members of Son Pons !

Der Nachwuchs von unseren Enten !

Sineu Market

2011-05-06T14:10:00.000-07:00

SINEU MARKET

A journey to mediaeval Mallorca

each Wednesday from 8am- 2pm

In Sineu a market that got started in 1306 by King James II is still held every Wednesday; historically it is one of the most important markets held on Mallorca. Sineu and other towns in the county have traditionally worked in agriculture and livestock, and this market became the main commercial clearinghouse among the farmers on the island where they could buy and sell animals and products. The stalls are set up in the Plaza del Fossar square in front of the church – where years ago the dead were buried – and the surrounding streets. This market has become a tourist attraction, and while there you can savour local treats like a good dish of frit accompanied by a glass of wine in the village bars.

On the first Sunday of every May Sineu celebrates its fair, the oldest and most popular in the country. It was set up by a privilege granted by King Sancho in 1318. You can find anything and everything at this fair: fruit, vegetables, plants, clothing, animals, chairs, flower pots… but you have to get there early as it’s so jammed by midday that it’s almost impossible to move.

. not to be missed:

Cellers: Sineu is brimming with cellers, former wine cellars now turned into outstanding restaurants featuring traditional cuisine, where you can savour dishes like frit and Arròs brut

... more photos from your romantic country Hotel Son Pons

2011-05-04T05:57:00.000-07:00

Relax Zone ...

Spring promotion May 2011

2011-05-04T02:08:00.000-07:00

Enjoy our spring special 2011

Enjoy the beautiful spring season in our romantic countryhotel, surrounded by the inspriring nature and peace.

Our sping special includes :

Stay in one of our romantic rooms ( upgrate upon availability)

Breakfast buffet

Early check / late check out upon availability

welcome gift: bottle of red wine

delicious three-course mallorcan menu ( up from 6 nights )

price per night per person : 60 €

Vat. included.

from the 4th of May until the 14th of May 2011

Muralles de Alcudia / Alcúdia walls

2011-05-02T02:22:00.000-07:00

La situación estratégica de Alcúdia —al nordeste de Mallorca y cercana al mar— exponía a la ciudad a los invasores. Por ello, el rey Jaume II preparó un sistema de protección para defender a la población local y convertir Alcúdia en un lugar seguro en caso de ataque exterior. Así, en el siglo XIV se inicia la construcción de las murallas, que no finalizará hasta finales del mismo.

mas info

Alcudia walls: A stroll through the ancient city

Alcüdia , ein Spaziergang durch die Altstadt

1 de Mayo 2011 : Día de la madre

2011-04-30T01:26:00.000-07:00

Bono regalo para una estancia en Son Pons !

Überrasche mit einem Geschenkgutschein von Son Pons !

Suprise her with a voucher from Son Pons !

Promocïón para residentes

2011-04-27T02:41:00.000-07:00

Promoción para residentes

Dáte un capricho y disfruta hasta el dia 5 de Mayo nuestra promoción para residentes

que incluye

- Estancia de una noche en una Junior Suite o superior

- delicioso deayuno búffet

- early check in y late check out según disponibilidad

Precio por noche por persona . 60 €

IVA inluido

valido: 25/04/11 - 05/05/11

ACEITE DE OLIVA " VIRGEN EXTRA " SON PONS

2011-04-26T10:33:00.000-07:00

OLI D´OLIVA AGROTURISME SON PONS

Thank you so much !

2011-04-26T01:32:00.000-07:00

Thank you very much for your comments in Tripadvisor !!

“Beautiful relaxing countryhouse in Buger”

2 abr 2011

Our small family enjoyed two nights in Son Pons, and is totally encharmed of this place, the tranquility, the enviroment. and the very friendly and familiar service.. After an extremely warm welcome from the owner of the hotel, we have been shown around to see the swimming pool ( unfortunately too cold at this time of the year ), the animals, the olive trees & nature. Everything has been restored with love, lots of special and authentic touches. The room,we stayed in was really enormous, comfortable and nice decorated., the bath beautiful with lovely details. One of the few places in Majorca, where you really feel like at home in a beautiful and relaxing setting. Thank you so much, it has been perfect and as soon as possible we will come back !

Ses Fonts Ufanes , Campanet

2011-04-25T00:58:00.000-07:00

El espectáculo del agua

Das einmalige Wasserspektakel

The spectacle of Water

En la finca Gabellí, cerca de la ermita de Sant Miquel de Campanet, se produce el fenómeno hidrológico más importante y singular de Mallorca. Tras días de lluvias intensas, brotan del suelo del encinar las llamadas Fonts Ufanes, afloraciones de agua que pueden llegar a tener un caudal excepcional de 100 m3 por segundo. Un espectáculo que congrega cientos de espectadores cada vez que se produce.

On the Gabellí estate, close to the chapel of Sant Miquel in Campanet, the most important and singular hydrological phenomenon of Mallorca occurs. After several days of intense rain, the so-called Fonts Ufanes bubble up from the ground of the holm-oak woods – emergences of water that can have a flow as voluminous as 100 cubic metres a second. A spectacle that congregates hundreds of spectators every time it occurs.

Auf dem Landgut Gabellí, in der Nähe der Wallfahrtskapelle Sant Miquel bei Campanet, kann man das größte und einzigartigste Wasserschauspiel auf Mallorca beobachten. Nach starken Regenfällen sprudeln die so genannten Fonts Ufanes aus dem Boden des Steineichenwalds. Diese Quellen können eine außerordentliche Durchflussmenge von bis zu 100 m³ Wasser pro Sekunde zu Tage fördern. Ein Schauspiel, das jedes Mal hunderte von Zuschauern in seinen Bann zieht

Cuevas de campanet co

2011-04-21T04:56:00.000-07:00

Die Höhlen von Campanet

Caves of Campanet

Cuevas de Campanet

Im Norden Mallorcas, in der "Serra de Tramuntana" befinden sich in den südlichen Hängen des "Monte de San Miquel" die Höhlen von Campanet - "Las Coves de Campanet". liegen

Ein ungefähr 40 Minuten dauernder Spaziergang führt durch verschiedene Stollen und Säle, von denen manche kleine Wasseransammlungen beherbergen. Die erwähnten Stollen tragen solch ansprechende Namen wie "Romantischer Saal", "Seesaal", "Verzaubertes Schloss", "Palmensaal" oder " Wohlklingender Wasserfall".

The Caves of Campanet are situated on the southern slopes of the Sant Miquel hill in the Serra de Tramuntana in the north of Majorca ...

more information of the coves of Campanet

Aceite de Oliva : Agroturismo SON PONS

2011-04-20T07:47:00.000-07:00

Oli d'Oliva de l'Agroturisme Son Pons

Nuestro aceite Oli d'Oliva de l'Agroturisme Son Pons es un aceite Virgen Extra, un zumo obtenido directamente de los frutos recogidos en la finca en su estado de óptima maduración y extraído en frío mediante procedimientos exclusivamente mecánicos. El aceite Oli d'Oliva Virgen Extra de l'Agroturisme Son Pons tiene concedida la Denominación de Origen "D'O" Oli de Mallorca lo cual le confiere garantía de máxima calidad.

"OLI d'OLIVA de l'AGROTURISME SON PONS" is an EXTRA VIRGIN OLIVE OIL obtained from 100% natural olive juice, of the "ARBEQUINA" variety, grown exclusively on the estate of the AGROTURISME SON PONS in BÚGER, MALLORCA. This olive oil has been granted DENOMINATION OF ORIGEN "OLI de MALLORCA", which guarantees a product of the highest quality. The olives are harvested when they reach optimum ripeness, and then mechanically cold pressed, preserving the aroma, flavour, natural antioxidants and vitamins of this natural product

Impressiones de primavera / Spring impressions from SON PONS

2011-04-19T12:23:00.000-07:00